Expresiones cutáneas de candidiasis sistémica en pacientes inmunosuprimidos

Abstract

Resumen
La candidiasis sistémica constituye una importante causa de morbimortalidad en pacientes internados en centros de alta complejidad. Las expresiones cutáneas de la infección son múltiples y se observan en un pequeño porcentaje de pacientes.
Se presentan cinco casos de candidiasis sistémica con compromiso cutáneo en pacientes inmunosuprimidos: un paciente trasplantado de médula ósea, dos pacientes con leucemia mieloide aguda, un caso de sepsis bacteriana y un paciente con linfoma linfocítico. Todos los pacientes presentaron fiebre persistente y lesiones cutáneas que se biopsiaron para estudio histológico y cultivo. La histopatología mostró seudohifas en tres de los casos. En los cultivos de piel se identifi có a Candida tropicalis, Candida krusei y Candida albicans en dos pacientes. El incremento de cepas resistentes hace necesario el empleo de nuevos antifúngicos como las equinocandinas para el tratamiento de esta entidad

(Dermatol Argent 2010;16(5):337-343).

Palabras clave: candidiasis sistémica, cepas resistentes, equinocandinas.

Title:Cutaneous expression of systemic candidiasis in immunosuppressed patients

Abstract
Systemic candidiasis is a signifi cant cause of morbidity and mortality in immunosuppressed hospitalized patients. Skin signs of systemic candidiasis are numerous although they can be observed in a small percentage of patients.
We report five cases of systemic candidiasis with cutaneous manifestations in immunosuppressed patients: one case of bone- marrow transplantation, two patients with acute myeloid leukaemia, one with bacterial sepsis and one patient with lymphocitic lymphoma. The patients presented persistent fever and cutaneous lesions. Skin biopsy for histopathological study and cultures were carried out. The histological examination showed yeasts in three of the cases. Skin culture revealed: Candida tropicalis, Candida krusei and Candida albicans in two cases. Due to the increase of resistant species new drugs such as echinocandins are currently available for the treatment of this entity

(Dermatol Argent2010;16(5):337-343).

Key words: systemic candidiasis, resistant species, echinocandins.