Estudio de micosis superficiales en la población de Villa del Prado, provincia de Córdoba, Argentina

Resumen

Las micosis superficiales son patologías frecuentes en la consulta dermatológica. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), alrededor del 20-25% de la población mundial padece micosis superficiales. Existe poca información de las mismas y en especial de zonas periurbanas. Nuestro objetivo fue obtener datos epidemiológicos acerca de las micosis superficiales e identificar sus agentes etiológicos que afectan piel, pelo y uñas en los pobladores de la comuna de Villa del Prado. El estudio fue descriptivo, prospectivo y transversal. Se incluyeron pacientes mayores de 2 años, con lesiones cutáneas y anexiales que sugirieron micosis superficiales, excluyéndose menores de 2 años, con hepatopatía
previa al estudio y embarazadas. El proyecto del área de Responsabilidad Social Universitaria se realizó en los períodos lectivos 2008-2010. Los pacientes fueron atendidos en el dispensario de esa localidad por médicos dermatólogos y residentes. Las bioquímicas micólogas con alumnos de 4º año de la carrera de Bioquímica indicaban la preparación para la toma de muestra y extracción de la misma. Los análisis micológicos se llevaron a cabo por metodología clásica. Se realizaron 41 viajes a dicha comunidad, 248 consultas dermatológicas y se atendieron 142 pacientes. Se detectaron 22 pacientes con lesiones micológicas y 19 concurrieron a la toma de muestras. El examen directo resultó positivo en 14 de ellos, uno de los cuales fue Malassezia spp. Los cultivos dieron positivo
en 14 pacientes, dos de ellos con dos agentes etiológicos. Se obtuvieron: cuatro Trichophyton rubrum, tres Trichophyton mentagrophytes, cinco Candida albicans, una
Candida tropicalis, un Epidermophyton floccosum, un Trichophyton interdigitale y un Microsporum canis. La mayoría de los aislamientos pertenece al grupo de los dermatofitos, en segundo lugar levaduras del género Candida, y se detectó Malassezia spp

(Dermatol. Argent., 2015, 21 (4): 264-271).

Palabras clave: micosis superficiales, exámenes micológicos,
comuna rural.

Study of superficial mycoses in Villa del Prado population,
province of Córdoba, Argentina

Abstract
Superficial mycosis are common dermatologic complaints. According to the World Health Organization (WHO) about 20-25% of the world population suffers from superficial mycosis.
There is little information about them especially in peri-urban areas. Our aim was to obtain epidemiological data about superficial mycosis and to identify their etiological agents affecting the skin, hair and nails in the population of Villa del Prado community.
Our study was descriptive, prospective and cross-sectional. We included patients older than 2 years old presenting skin and adnexal lesions suggesting superficial mycosis.
Children under 2 years of age, with previous hepatic disease and pregnant women were excluded. The University Social Responsibility project was carried out during 2008-2009-
2010 school years. Patients were assisted in Villa del Prado health care center by dermatologists and medical residents. Biochemists specialized in Mycology indicated the preparation
for taking samples to their fourth year students of the Career in Biochemistry.
Mycological analyses were performed following the classical methodology. The team went 41 times to the community receiving 248 dermatologic consultations; 142 patients were
assisted. In 22 patients mycological lesions were detected; 19 of them went to sample taking. Direct testing was positive in 14 patients, Malassezia spp being one of them.
Cultures were positive in 14 patients, two of them with 2 aethiological agents. 4 Trichophyton rubrum, 3 Trichophyton mentagrophytes, 5 Candida albicans, 1 Candida tropicalis,
1 Epidermophyton floccosum, 1 Trichophyton interdigitale y 1 Microsporum canis were obtained. Most isolates belong to the dermatophytes group followed by yeasts of the genus Candida and Malassezia spp was also detected.

(Dermatol. Argent., 2015, 21 (4): 264-271).

Keywords: superficial mycosis, mycological exams, rural community